“如果目标是在世界杯上取得好成绩，那么就应该给我相应的时间。 世界杯后的结果，将由我来负责。 对我的评价节点应该是下届世界杯。”
这是大韩足球协会国家代表队主教练选任委员会委员长金判坤(49岁)在今年8月面谈韩国国家足球队主教练保罗•本托(49岁)时，本托教练说的话。 也就是说，虽然自己将执教被称为“有毒的圣杯”的韩国足球代表队，但想要出好成绩也是需要时间的。 对本托执教葡萄牙国家队(2010~2014年)、奥林匹亚科斯队(希腊•2016~2017年),重庆力帆(中国•2018年)时的比赛录像进行分析的金委员长，最终从10多名候选人中选择了本托教练。
26日在首尔钟路区新门路足球会馆见到的金委员长说：“通过强大的前场压迫诱发对方失误的防守方式给我留下了很深的印象。” 金委员长最终与本托教练方面签下了到2022年卡塔尔世界杯为止的合同。
金委员长评价说，“本托教练非常适合韩国足球。”本托教练追求的是通过快速攻守转换和施加强大压迫，以掌握比赛主导权的足球。 这与足协希望的主教练倾向一致。 金委员长表示：“在选定主教练候选人之前，确立了‘'以能动的风格支配比赛’的韩国足球的基本方向。 之后我们分析了各位候选人指挥的比赛，我们判断本托教练是符合韩国足球发展方向的人物。”
在宣布本托教练出任国家代表队主教练当时，一些人对本托教练在重庆队因成绩不佳而下课这件事表示担忧。 但是仔细观看了比赛录像后，金委员长的想法却不同。 他说：“与执教葡萄牙国家队时相比，本托教练执教奥林匹亚科斯时的比赛风格更主动。 虽然有人认为他在中国的执教经历失败了，但是从上任初期的比赛来看，与执教奥林匹亚科斯时相比，在进攻展开和防守压迫等方面都有所进步。 本托教练有东山再起的意志，而且比赛内容也在不断发展。”
与过去不同，金委员长将积极观察代表队的运营过程。 A级赛事(国家队间的比赛)期间结束后，将从本托主教练那里得到包括比赛准备过程和评论等内容的报告，并进行反馈。 那就是持续评价成果，检验代表队的运营过程。 换句话说，要从把一切责任都推给主教练，如果成绩不理想就换帅的“过去方式”中解脱出来。
本托执教以来，国家队保持不败(3胜3平)。 金委员长表示：“在同乌拉圭等强队进行友谊赛之前，我曾非常担心。 我也有一种陪考的感觉......开了一个好头，安心了。”但他同时表示，不可对现在的成绩一喜一悲。 因为需要本托主教练正式发挥力量的大赛(明年1月6日拉开帷幕的亚洲杯、2022年卡塔尔世界杯预选赛等)还没有开始。金委员长表示：“模拟考试结束了，现在将迎来高考(亚洲杯)。 国家队的平衡性保持地很不错，对此(取得好成绩)十分期待。”
韩国代表队计划在明年1月6日开幕的2019亚洲杯上，时隔59年后再次夺冠。 为了延续好不容易点燃的足球热情和球迷们的支持，我们必须取得好的结果。 金委员长表示，本托教练本人也很清楚亚洲杯的重要性。 金委员长说：“已向本托教练说过我们的目标是，赢得亚洲杯冠军、连续10次挺进世界杯、以及世界杯决赛圈8强，本托教练也说这(目标)很有魅力。 我们将持续关注本托教练如何控制进入淘汰赛和在国际大赛中产生的变数等。”
鄭允喆 trigger@donga.com
About Dong-A Ilbo