Go to contents

以《阿里郎》开始的联合国教科文组织“和平音乐会”

以《阿里郎》开始的联合国教科文组织“和平音乐会”

Posted November. 10, 2018 07:28   

Updated November. 10, 2018 07:28

한국어

“音乐有能够带来和平的力量。”

 8日(当地时间),被誉为“键盘上的求道者”、代表韩国的世界级钢琴家白建宇(72岁)在法国巴黎联合国教科文组织总部大礼堂举行的“和平音乐会”前夕,在接受记者采访时表示:“我认为,世界和平也好,南北和平也好,只要进行‘真实的对话’,就有可能实现。”同时,他还表示:“音乐具有让人变得更纯洁、变得更好的力量”,希望通过音乐实现世界和韩半岛的和平。

 当天下午,在联合国教科文组织总部大礼堂举行了全世界40个国家的驻联合国教科文组织大使、6•25战争参战法国勇士、联合国教科文组织选定的和平艺术家等1200人参加的和平音乐会。由驻联合国教科文组织韩国代表部主办,韩法文化交流团体“韩国的回音”策划的此次演出,包含了纪念第一次世界大战结束100周年(11月11日)和祈愿韩半岛和平的意义。另外,还有希望人们重新思索在第二次世界大战结束后,在祈愿世界和平的氛围中诞生的联合国教科文组织的意义的宗旨在里面。

 演出第1部拉开帷幕后,在世界著名指挥家兼钢琴家兼钢琴演奏家菲利浦•昂特蒙的指挥和奥地利维也纳贝多芬交响乐团的演奏下,会场响起了第一首曲子《阿里郎》。《阿里郎》是韩国在2012年,北韩在2014年登记为联合国教科文组织人类非物质文化遗产的曲子,包含了南北和平的意义,为了此次演出而专门进行了交响乐团用特别编曲。

 驻联合国教科文组织代表部韩国大使李炳贤(音)表示:“为了通过音乐向全世界传播在韩半岛新刮起的和平之风,准备了此次音乐会。”联合国教科文组织秘书长奥德丽•阿佐雷表示:“此次音乐会反映出了关系变得越来越近的两个韩国(南北韩)的希望,希望南北双方能够继续深入发展下去,像请帖一样(连在一起)”,以此祈愿韩半岛的和平。最近,阿佐雷秘书长率先建议以“南北共同登载”的方案申请此前南北分别申请登记为联合国教科文组织人类非物质文化遗产的摔跤,希望在文化、科学、教育等领域积极助力南北间的合作。

 在当天的演出中,白某和维也纳贝多芬交响乐团,合演了贝多芬第5号钢琴协奏曲《皇帝》,让会场气氛达到了高潮。白某解释说:“贝多芬是拥抱所有人的人物。”演奏一结束,观众们就起立鼓掌,反复进行了4次谢幕(喝彩要求谢幕),并送上欢呼和掌声。


董正民 ditto@donga.com