Go to contents

《社论》如果北韩无核化没有进展,中止韩美联合军演只能是给北韩送礼的坏先例

《社论》如果北韩无核化没有进展,中止韩美联合军演只能是给北韩送礼的坏先例

Posted June. 16, 2018 09:19   

Updated June. 16, 2018 10:22

한국어

随着美国总统特朗普在6月12日的北韩-美国首脑会谈中表明将中止韩美联合军演的方针后,两国军方进入了正式协商阶段。文在寅总统14日表示:“我们需要在对北韩军事压力方面展现灵活变化”,指示韩美就此进行磋商,美国国防部也表示,“将提供能满足特朗普总统意志的选项”。因此,预计不久后将宣布暂时中止或推迟8月份“乙支自由卫士”演习的决定。

特朗普总统单方面宣布的中止联合军演,眼下有了通过韩美间协商决定的形式。虽然还存在哪些联合军事演习会成为中止对象、中止演习将持续到什么时候等不少有待磋商的事宜,但是不能出现先做决定再来磋商的事情。虽然将防御性年度军演变成协商手段这本身就是问题,但在北韩的无核化没有实质性进展的情况下,这一决定过程还会成为一个坏的先例,因此必须制定周密的安保防范对策后再作宣布。特别是,既然有“在与北韩进行协商期间”的前提条件,就要做好随时重启军演的准备,如果军演中断长期化,就应该彻底准备弥补随之而来的安保空白的方案。

尽管如此,人们仍然担心,联合军演的中断会导致韩美同盟关系的实质性削弱。联合军演的核心是,一旦发生紧急情况时美军增援兵力的展开。但一旦中断演习,就会出现应对能力显著削弱的局面,也有可能演变成驻韩美军撤离的说法。青瓦台高层相关人士昨天强调:“驻韩美军是韩美同盟层面的问题,因此不会是任何形式的北韩-美国谈判的对象。”但是,也不能保证,把同盟视为交易的特朗普总统不会再次作出中止联合军演等单方面的决定。

事已至此,北韩早已把它用来积极用于对韩攻势。出席南北军事会谈的北韩代表表示,“不要再举行这样的会谈”,显示高压的态势,也与此不无关系。最近的情况再三提醒我们,韩国的处境是,在韩国军对美军战斗力的依赖度远远高于美军对韩国的非对称同盟中,韩国不能只相信美国。据说,最近有不少人主张,应根据和平氛围,缩减扩充国防力量的计划。这不能不说是一种非常危险的想法。我们不能忘记,现在才正是走向自强之时。