1909年建立的国内首个西式温室“昌庆宫温室”经过部分原型复原后将于10日对外开放

大韩帝国末期，日本帝国主义在昌庆宫建立的温室，经过部分原型复原后将于10日对外开放。

　文化遗产厅下属昌庆宫管理所表示，最近结束了从去年8月开始的“昌庆宫大温室”(登记文化遗产第83号•照片)维修工程。此前，在2013年的检查中，由于温室窗框的木材被腐蚀，担心会对游客的人身安全造成伤害，所以进入了维修阶段。

　昌庆宫温室作为1909年建造的韩国最早的西式温室，在钢筋和木材结构物的外面裹上了玻璃。日本帝国主义将大韩帝国的末代皇帝纯宗关在昌德宫后，以安慰他的名义，与动物园一起建立了。日本王室植物园负责人福羽逸人于1907年设计，法国公司负责施工作业。其作为大韩帝国末期西式建筑的象征性得到认可，并在2004年2月被指定为登记文化遗产。

　文化遗产厅在更换温室窗框和铺地瓷砖后，为铁柱子和栏杆重新上了漆。特别是在施工过程中发现了1909年建造时使用的英国产瓷砖碎片，并考证了原型。之后在网上找到了该瓷砖制造厂家(明顿霍林斯)于1905年发行的产品宣传册。文化遗产厅参照了宣传册上的瓷砖颜色和花纹、以及发现的碎片的大小后，铺上了地面砖。

　温室内部将展示昌德宫檀香树和庆南统营比珍岛八角金盘树、全北扶安中溪里钝齿冬青等70多种植物。

金相雲 sukim@donga.com