Go to contents

剧场外面“转悠”的孩子们

Posted August. 14, 2017 07:27   

Updated August. 14, 2017 07:39

한국어
“我愿意和大家分享!”

 男生演唱团“Wanna One”7日在首尔九老区高陟天空剧场举行第一次登台表演“Premier ShowCon”。也不知谁喊了一声,霎时间周围的人都涌了过来。女孩朴志敏(15岁,音译,下同)随着排得老长的队伍,等待了很长时间,才拿到了画有该团成员姜丹尼尔面容的徽章。小女孩拿着徽章,一脸开心的样子。记者问她,“期待Wanna One的第一次演出吗?”她马上回答道:“今天没有票,可能会在外边转转吧。”

 “外转”是“在外面转转”的缩略语,描写的是举行演唱会的日子里、铁杆粉丝们徊徘在剧场周边的行为。因为入场券十分畅销而没能提前买到,或是因为囊中羞涩而买不起票的粉丝们,只能无可奈何地“外转”。他们在演唱会开始前好几个小时就在周边转悠,买买纪念品、拍拍照片。此外,还有在彩排时想旁听一下声音的“旁听外转”者。

 这一天,小朴姑娘掐着销售纪念品的时间、上午9点钟来到现场,买了印有Wanna One成员面容的“照片卡”和“加油棒”。看到粉丝们自行制作的非正式纪念品中有喜欢的,她也花2万韩元买了下来。但是她拿着的纪念品中,大部分都是免费分发或者分享的。演唱会要到晚上8点钟才开始,小朴在下午4点就离开了演唱会剧场。她说,“虽然没有看到演唱团成员们的脸,但拿到了可爱的纪念品,心里很满足。”其他粉丝们的手里,也满满地拿着口号卡(写有加油文字的纸片)。

 他们不听演唱会也来到演唱会剧场,最大的原因是为了“分享”,因为有些粉丝会免费发放纪念品。7月8日“SMTown live world tour”在首尔世界杯体育场举行,记者在那里碰到了徐润珍小姑娘(16岁)。她说,“经常玩外转,能买到只有举行演唱会时才会销售的限量版官方纪念品,但是,粉丝们自己制作的纪念品中,也有很多漂亮的东西。”

 这种分享也有严格的规矩。只有证明自己是某位歌手的真正粉丝,才能拿到免费的纪念品。具体的证明方法有:正式加入过粉丝俱乐部或者短信投票的记录、在音源网站多次听过某位歌手的歌曲等。听歌记录是为了把歌手推上排行榜而反复收听“流媒体”的“表忠心”证据。此外,为了避免有人反复领取免费纪念品,还会在手背上盖章。为了不让排的队乱掉,还有粉丝担当起维持秩序的角色。

 那么,为什么会有人自己出钱、煞费苦心地制作纪念品然后免费分发呢?林多惠(22岁,女)从三个星期前就开始准备制作和宣传,当天分发了500张写有“李大辉加油”的卡片。她解释道:“这是出于为同一位歌手加油的共同愿望。”她表示,“有时候会听到得到分享的人对我表示感谢而递给我零食,或者说‘多亏了你,我们的歌手才会那么有人气’,我好象能从这种相互交流、互相亲近的过程中感受到快乐。”



金民 kimmin@donga.com