Go to contents

释迦塔在地震中岿然不动的秘密

Posted July. 19, 2017 07:25   

Updated July. 19, 2017 07:35

한국어

  庆州佛国寺中的三层石塔(释迦塔·照片)在地震中岿然不动,纪录其维修过程的书最近面世。文物厅国立文物研究所18日宣布,出版发行了《庆州佛国寺三层石塔修理报告》(共2卷),记录了从文物委员会决定拆分释迦塔的2010年起,到结束全部维修工程后检查地震损害情况的2016年为止的所有相关记录。

 第一卷中,详细地收录了佛国寺的沿革、调查研究、拆分和组装、保存处理过程,以及修复破损构件的结构、利用无机材料等国立文物研究所开发的专利技术。第二卷则包括了修理前后石塔的图纸和收拾遗物的相关资料。

 庆州地区去年9月发生5.8级地震,诸多文物遭受了不同程度的损伤。仅在佛国寺中,就有多宝塔的栏杆石垮塌和大雄殿部分屋顶折断。而释迦塔则因为在维修过程中,由大大小小的天然石头围住,空隙部分也用泥土夯实,减少了晃动,倾斜度和中心轴都没有发生变化。其重心较低,也是释迦塔扛过地震的重要原因之一。

 释迦塔在2010年接受定期检查的时间,被发现顶石出现了长132厘米、最大宽度0.5厘米的龟裂,被决定进行全面拆分。2012年设置了临时顶蓬并开始正式拆分,5年后的2016年完成组装工作,并完成了对周边的整理修缮。

 此次发行的报告,可以用作为石造文物提供修理方法参照的技术资料。文物厅计划将报告发行给全国各主要图书馆、研究机构,以便任何人都能方便使用,同时还将公布在国立文物研究所的网站(www.nrich.go.kr)上。



金民 kimmin@donga.com