只道花无十日红。梦想着成为联赛顶级豪门球队的KBO联赛的三星狮队和日本职业棒球俱乐部读卖巨人队的没落很不寻常。如果深入去了解两支球队的话，就可以深刻感受到老话并没有说错。
三星队从2011年开始到2014年为止连续4年称霸常规赛和韩国系列赛冠军。自去年排名第9位栽跟头之后，今年开季以后一直停留在第10位。三星队是目前联赛中唯一一只胜率仅为3成左右(截止6月6日，19胜2平35负•胜率0.352)的球队，与领头羊KIA之间的胜场已被拉大至16场。
日本职业棒球人气最高的球队、有着22次赢得日本系列赛冠军的辉煌历史的读卖巨人队连日来受尽了屈辱。读卖巨人队在6日与崎玉西武狮队的比赛中负于对手，最近陷入了11连败的阴影之中。这是自长岛茂雄主教练时期的1975年9月11连败之后球队最长的连败记录。球队排名也在中央联盟6支球队中跌至第5位。一旦在7日比赛中再次落败来到12连败，将遭遇球队史上最长连败的耻辱。有人指出，读卖巨人队萎靡不振的原因是投打平衡崩溃造成的自信心丧失。
但是三星队进入本月以来，截至6日为止取得4胜1负的成绩，显露出了反弹的迹象。与此相比，读卖巨人队的坠落似乎看不到尽头。如果按照现在的趋势发展下去将联赛垫底。1934年创立的读卖巨人队排名联赛最末位只在1975年发生过一次。目前读卖巨人队的主教练是高桥由伸(42岁)。高桥由伸与21世纪中期效力读卖巨人队的李承烨(41岁•三星)为了当时的队内4号击球手首发位置展开竞争，从而为韩国球迷所熟知。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo