安重根义士殉国前写给日本看守的遗墨被捐赠给韩国学中央研究院

安重根义士（1879∼1910）1910年3月在中国旅顺监狱中殉国之前，曾给看守课长清田写下“日通淸话公”。这一遗墨已被捐赠给韩国学中央研究院。

　中央研究院1日宣布，民族和解合作泛国民协议会共同议长李仁正（音译）今年4月在K拍卖会上以2.9亿韩元拍得安重根义士的遗墨，并把它捐赠给了该院藏书阁。

　据研究院解释，“日通清话公”的意思是“总是谈得来的人”，是指自己虽然身在囹圄，但看守课长是个每天都很谈得来的人。遗墨的左侧印有安重根义士截去无名指的左手手掌印。

　研究院有关人士表示，“安重根义士在监狱里给监狱狱长、分管看守、翻译等人留下了深刻的感铭，并结下了交情。其中与看守课长的故事，流传下来的内容已经不多。这一遗墨将成为进一步研究的头绪。”

　据悉，安重根义士留下了50多件遗墨，其中26件已被指定为宝物，此次捐赠的遗墨还没有被指定为文物。

趙鍾燁 jjj@donga.com