Go to contents

女神“伊万卡”成为中国年轻女性的崇拜对象

女神“伊万卡”成为中国年轻女性的崇拜对象

Posted April. 07, 2017 07:17   

Updated April. 07, 2017 07:26

한국어
住在北京的长江经营学院学生王歌(26岁,女,音译)是美国总统特朗普长女伊万卡的崇拜者。为了像伊万卡一样提高效率,争取30分钟的读书时间,她每天早上6点起床。她想象着“如果是伊万卡会怎么做”,制订了每天的计划。她是把英语国家里每当难以选择时经常使用的“如果是耶稣会怎么做呢”进行了改造。

王小姐说,“每当身边有朋友感到疲惫时,我就会给他(她)读伊万卡的名言的书。”她赞扬伊万卡“不仅人长得漂亮,还有自己的事业。工作努力,还有美好的家人。”

美国《纽约时报》5日报道称,虽然伊万卡的父亲特朗普总统在贸易和对北韩政策方面对中国逼迫很紧,在中国没有什么人气,但伊万卡在社交媒体上被称为“女神”,被中国的年轻女性奉为榜样和崇拜的对象。中国不但有通过手机软件听取伊万卡名言的服务,使用伊万卡中国名称“伊万卡”作为品牌的鞋子、SPA、整形手术和陶瓷产品也颇有人气。

伊万卡在美国因为过度介入国政而引起争议,却在中国颇受喜爱,这是为什么呢?《纽约时报》分析称,“在物质上富有等同于成功的中国社会,伊万卡的豪华生活和事业感在年轻的专业从业者中间引起了反响。”

该报纸同时指出,不少中国人认为,伊万卡跟随犹太人丈夫改信了宗教,并持之以恒地地捍卫父亲的样子,符合为家庭献身的儒教价值观念。也有分析认为,一些中国把伊万卡一家看作是传统的王朝。

中国专家们则认为,特朗普对中国进行直接的攻击,给人以火一样的形象,而伊万卡则有助于缓和这一形象。但是,有不少人持批评性观点,认为这折射出更关心物质上成功和处世的二三十岁的年轻人的扭曲了的欲望。



尹完準 zeitung@donga.com