“马韩工艺精髓”罗州丁村古墓金铜鞋摹写品亮相

韩国国立罗州文化遗产研究所3日公开了摹写复原2014年末从全南罗州市丁村古墓出土的金铜鞋。从丁村古墓回1号墓中发现的该金铜鞋因其原封不动地保留龙头装饰等华丽的外观而引起了极大的关注。有人推测称，该金铜鞋出土的丁村1号墓很有可能是5世纪末的马韩首长级的坟墓。

研究所在长达1年多的时间里对金铜鞋实施了保存处理，并通过三维(3D)X射线分析等查明了其制作方法。”分析结果显示，该金铜鞋是在0.5毫米厚度的铜板上镏上纯度达到99%的黄金制作而成的。鞋底和侧面刻着的莲花、鬼怪、新纹样使用来了剜削金属板的所谓的“透彫”方法。

研究所以制作技法的调查结果为基础通过传统镀金技术“水银汞合金技法”(往水银里掺入汞合金后在金属表面剜削的方式)制作了复原品。大众可以在研究所展览室中欣赏到该复原品。

金相雲 sukim@donga.com