Go to contents

国民相信宪法法院

Posted February. 11, 2017 08:15   

Updated February. 11, 2017 08:18

한국어

烛光集会方面昨天下午3点在首尔江南区大峙洞特检办公室前举行了记者招待会后,进行两天的游行,今天参加在光华门的集会。在这一过程中,差点和正在瑞草区大检察厅对面举行集会的保守团体发生冲突。共同民主党在国会通过弹劾诉讼案之后,不再参加烛光集会,但从今天开始,决定重新参加烛光集会,并向所属议员下达了总动员令。新国家党的部分亲朴(亲朴槿惠)议员和一些参加总统选举的候选人,今天将参加太极旗集会。

朴槿惠总统的弹劾审判判决很有可能将在3月初做出。随着裁决时间的临近,赞成和反对弹劾的两大阵营之间的对决也变得越来越激化。烛光集会方面计划在朴槿惠总统就任4周年的本月25日举行大规模烛光集会,而保守团体则计划在3·1节,自由总同盟已向全国市道支部下达了总动员令,气氛紧张,冲突也一触即发。

不管是赞成还是反对弹劾,包括政界人士在内,谁都有表达自己意见的自由。但是,这种意见表达的前提是,承诺服从宪法法院做出的判决。热门总统候选人、民主党的文在寅还从来没有说过要服从宪法法院的决定。谁都不会因为宪法法院的判决总是符合自己的心意而去服从。不服从宪法法院的政治人物,没有资格当总统。参加烛光集会或太极旗集会的市民们,同样也要有接受宪法法院判决的觉悟,不管宪法法院做出什么样的判决。

危机已经到来!已经超越了国论分裂,国民冲突的战云密布。越是在这种时候,国运越有赖于宪法法院。作为1987年民主化的产物,每当出现尖锐对立的时候,宪法法院总是能够缝合国民分歧,虽然历史不长,但得到了国民的信任。在朴汉彻院长卸任后,宪法法院进入了8人法官的非正常状态。总统代理人团方面企图在7人体制下接受审判而采取拖延战术,但宪法法院应该在3月13日之前8名法官的体制下做出判决,可谓压力巨大。苏格拉底曾把亲切倾听、没有遗漏的回答、公平的判决作为法官应有的品德。要求虽然看起来是相互矛盾的,但应该努力做出迅速而又公正的决定。

国民相信,宪法法院能够战胜史无前例的压力,再次让国民团结起来。在2004年国会对卢武铉总统提前弹劾诉讼时,宪法法院表示:“是否做出弹劾决定,不仅仅看是否违反了宪法或法律,还要看违反事项是否重大,是否背叛了国民的信任,是否到了难以履行总统职务执行国政的地步。”这相当于少有的总统弹劾判例,也是朴槿惠总统弹劾案审判应该遵循的标准。

像弹劾审判这样具有重要历史意义的事项,虽说宪法法院的法官是在审理案件,最终则是根据自己做出的决定自己接受审判。2004年在审判卢武铉总统弹劾案是,可以不公开谁做出了什么决定,但此次所有的法官都必须写下自己的姓名,公开自己的意见。本来正确确定事实、正确适用法律的负担就很大,如今还需要有勇气丢掉匿名之下的卑怯。内外的压力越大,法官们越不能左顾右盼,只有忠实于自己的良心做出的判决,才是作为主人的国民能够接受的判决,才能无愧于历史。