德国浪漫主义文豪、E T A霍夫曼(1776-1822年)为多位晚辈艺术家提供了灵感。柴可夫斯基的芭蕾舞剧《胡桃夹子》取材于霍夫曼的小说《胡桃夹子与老鼠王》，而《睡魔》的一部分则被改编成德利布的芭蕾舞《葛蓓莉亚》。
他的小说像同时代的其他文人一样，出现了精灵、恶魔、人等动物，极具童话色彩。尽管如此，德国人对那个时代的文学还是感到自豪。大约半世纪后，诗人海涅曾说过“德国在梦想的世界支配世界”，这是将德国分裂和浪漫主义文学家们的人气联系在一起的故事。
雅克•奥芬巴赫的歌剧《霍夫曼的故事》(1881年)以从霍夫曼的短篇小说中挑选出的三个故事为基础。男主角只有霍夫曼一人，但三幕中各有不同女主角。在第一幕中，男主人公将“玩偶”奥林匹亚视为真正的女性，并坠入爱河。第二幕中，他爱上了身患肺病即将死去的安东尼娅。在第三幕中，抢夺男人影子(灵魂)的“坏女人”胡丽叶塔是他爱情的对象。
这三个故事或许与“传染病大流行时代(Pandemic)”爱情的危险相通。不愿直接接触，只要在社交网络服务(SNS)上接触到“理想化”的异性，就可能与奥林匹亚这样的虚构存在坠入爱河。2013年电影《她(Her)》曾描绘过这样的爱情。更不用说患有呼吸系统疾病的第二幕女主角了。第三幕中出现的，为了利益的欺骗性爱情，在“关系、女性”非正常化时代，更是危险。
经常有人开玩笑说：“霍夫曼的故事中，啤酒屋什么时候出？”该歌剧的序幕和尾声背景是“纽伦堡的简陋小酒店”
国立歌剧团从6日开始提供的《居家歌剧挑战赛》每周播放一次该歌剧团演出的歌剧电幕影像。本周(19日为止)将公开去年公演的《霍夫曼的故事》。男主角霍夫曼由男高音歌唱家让-弗朗索瓦•博拉斯负责，三位女主角由女高音歌唱家克里斯蒂娜•帕萨洛乌出演。YouTube搜索词“国立歌剧团”
刘润钟=文化专门记者 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo