Go to contents

CNN:“韩国年轻人为何逃避约会,理由是约会太花钱、太危险”

CNN:“韩国年轻人为何逃避约会,理由是约会太花钱、太危险”

Posted May. 13, 2019 08:32   

Updated May. 13, 2019 08:32

한국어

“对于很多韩国年轻人来说,约会太花钱、太危险了。”

 12日(当地时间),美国CNN在线国际版头条刊登了上述新闻,传达了韩国青年回避恋爱的倾向。原因是随着就业难和偷拍等性暴力成为社会问题,青年们不愿意恋爱。

 CNN引用韩国保健社会研究院最近发表的《2018年全国生育能力及家庭保健•福利实态调查》报道称,“在去年以20~44岁的未婚男女为对象进行的调查中,未婚男性约26%、未婚女性约32%回答正在进行异性交往。”CNN指出,今年3月15至29岁的青年失业率高达10.8%,持续的就业难也是阻碍青年恋爱的因素。媒体报道说:“很多韩国年轻人说‘一边准备就业、一边约会,时间、金钱、感情上都没有余地’。”昂贵的约会费用也会成为负担。CNN指出,“根据结婚信息公司Duo的最新调查结果显示,平均一次约会费用为6.3495万韩元。这是领取最低时薪(8350韩元)的人工作7.6小时才能赚到的钱。”

 约会暴力、偷拍等性暴力问题成为社会焦点也是青年们回避恋爱的理由。CNN报道说:“约会暴力举报件数从2016年的9000件增加到去年的约1.9万件。去年数字性犯罪受害者支援中心受害件数的65%与熟人或爱人的非法拍摄有关。”接着,CNN又指出,“最近几个月K-POP明星们卷入的性丑闻显示了韩国社会中这种犯罪的广泛性。”


魏恩之记者 wizi@donga.com